Kategorie: editiongxggxxg

edizione gxggxxg #06: non-violenza

l’edizione gxggxxg è un progetto di mail art nell’ambito del quale gli artisti sono invitati a riempire di vita una busta da lettera e un mini-cdr in modalità collaborativa. tutte le piccole opere d’arte vengono create in un’edizione di 10 pezzi, per cui alla fine ognuno degli artisti partecipanti potrà ritenerne 5 di sua proprietà.

per l’edizione #06 è stato invitato ruggero maggi di milano, italia, che è stato il primo a entrare in contatto con auvikogue dopo la sua prima chiamata di mail art anni fa, introducendolo nel mondo della mail art e del suo famoso lavoro negli ultimi decenni e da allora, le lettere hanno attraversato le alpi tra i due artisti regolarmente.

ruggero maggi ha avuto l’idea di “non-violenza”, ispirata ai pensieri, ai movimenti e agli scritti del mahatma gandhi, per il lavoro di collaborazione e ha inviato ad auvikogue un lavoro fotografico di 10 pezzi. in base a ciò, ha consegnato un video intitolato “fax correspondence”, un’opera di visual sound art di ruggero maggi & kappa con le voci di viola bergamini e melissa simionato che auvikogue ha rielaborato nel brano audio “il decollage non violento di una corrispondenza via fax” per l’edizione con il suono delle voci femminili.
poiché la mail art può essere descritta anche come una forma di resistenza non violenta, come ogni forma d’arte, auvikogue ha aggiunto all’edizione opere grafiche tratte da precedenti performance (“never again – kristallnacht / the night of broken glass” /2008) e installazioni di stanze (“about the burning or banning of books” /2025) per permettere a maggi di finire i pezzi da pubblicare.
oltre al brano audio, il download digitale contiene anche le opere grafiche in formato pdf e il video di visual sound art “fax correspondence”.

DOWNLOAD

ruggero maggi |

ruggero maggi è nato a torino nel 1950. oggi vive a milano.
è architetto d’interni e artista. i suoi interessi sono: poesia visiva (dal 1973), copy art, libri d’artista e mail art (dal 1975), laser art (1976), olografia (1979), arte a raggi x (1980) e arte caotica, basata sulla teoria del caos (dal 1985).
fin dal 1975 maggi ha organizzato diversi eventi e progetti di mail art. nel 1979 ha organizzato la prima mostra di mail art a milano e l’anno successivo ha realizzato il suo primo progetto di mail art “amazonic trip” (dedicato ad abel luis, figlio di e.a. vigo).
ha partecipato a diverse mostre in tutto il mondo. ha partecipato alla 49a biennale di venezia con il progetto “poetic bunker” e alla biennale di san paolo (1980). nel 2007 è stato curatore della 52a biennale di venezia e ha esposto il progetto “camera 312 – promemoria per pierre”, dedicato a pierre restany. nel 2008 ha curato il progetto “depth 45 – michelangelo at work” e nel 2009 ha realizzato un’installazione site-specific in occasione del 20° anniversario della caduta del muro di berlino.

auvikogue || peter schubert || www.auvikogue.org |mailart.auvikogue.org
…interroga, ascolta, ricerca, va alla deriva, assorbe, distrugge, riorganizza, si sposta, cambia, dà fastidio e rimane, non si adegua.

edition gxggxxg #10: personal audio letter

edition gxggxxg is a mail art project in which artists are invited to fill an envelope and a mini-cdr with life in a collaborative way. all the small works of art are created in an edition of 10 pieces, whereby in the end each of the participating artists can call 5 their own.
in addition to the audio piece, the digital download also contains the graphic works in pdf format.

issue #10 was designed in collaboration with hal mcgee from gainesville/florida. i’ve participated in several of hal’s projects, and when i received a personal audio letter from him, it was clear that this had to be part of the edition gxggxxg. the theme of sending letters back and forth, sharing everyday life and ideas runs through the entire work.

hal mcgee || halmcgee.bandcamp.com ||
youtube.com/@halmcgeevideo

i post a letter
i post a card
i post a poem
i post my audio art
i post a collage
i post a photo
i post a zine

post-social media

auvikogue / peter schubert || www.auvikogue.org || … asks, listens, researches, drives, absorbs, destroys, rearranges, moves, changes, disturbs and remains, unadapted.

edici​ó​n gxggxxg #03: lo siento, yo no he encontrado ningún mini cdr

edición gxggxxg es un proyecto de arte postal en el que se invita a los artistas a llenar de vida un sobre y un mini-cdr de forma colaborativa. todas las pequeñas obras de arte se crean en una edición de 10 piezas, por lo que al final cada uno de los artistas participantes puede llamar suyas a 5.

además de la pieza de audio, la descarga digital contiene también las obras gráficas en formato pdf.

rafael y yo buscabamos un mini cdr. encontramos sonidos, fotos y videos en otros medios, nuestros o de otros, de modo que hay una mezcolanza de diferentes hallazgos en el sobre. en papel, en una tarjeta de visita usb-stick y un anti-mini-cdr, que puede ser reproducido en un tocadiscos bajo su propio riesgo. lo siento.

rafael gonzalez || rafaelgonzlez1.bandcamp.com
auvikogue / peter schubert || auvikogue.org |||
… cuestiona, escucha, explora, impulsa, absorbe, destruye, reorganiza, mueve, cambia, perturba y permanece, inadaptado…

edici​ó​n gxggxxg #07: ciclo

edition gxggxxg es un proyecto de arte postal en el que se invita a los artistas a llenar de vida un sobre y un mini-cdr de forma colaborativa. todas las pequeñas obras de arte se crean en una edición de 10 piezas, por lo que al final cada uno de los artistas participantes puede llamar suyas a 5.

además de la pieza de audio, la descarga digital contiene también las obras gráficas en formato pdf.

pedro me envió un flexidisco modificado de 1964 con una especie de partitura fluxus para la edición: sound , reves 45. también me pidió que le enviara arte en billetes. al igual que los discos y el arte postal, el dinero también está sujeto a una especie de ciclo, así que nació la idea de „ciclo“.

la obra gráfica hace así referencia al ciclo del dinero. para las dos piezas sonoras, sólo se utilizó el sonido del flexidisco. está modificado de tal manera que realmente parece sonar sin fin, a veces se queda atascado en un bucle, en el „ciclo“, a veces la aguja salta salvajemente por el disco. el „ciclo“ es una grabación inédita del disco sonando. después de escuchar el disco durante lo que me parecieron horas, creé el „ciclo (versión insomne)“, que también se incluye en el mini cdr.

pedro bericat || mutesound.org ||
mute sound / mail art / mail sound art / 1 minute autohypnosis

auvikogue / peter schubert || auvikogue.org ||
… pregunta, escucha, investiga, deriva, absorbe, destruye, reorganiza, mueve, cambia, perturba y permanece, inadaptad

edizione gxggxxg #02: luoghi balbuzienti

l’edizione gxggxxg è un progetto di mail art nell’ambito del quale gli artisti sono invitati a riempire di vita una busta da lettera e un mini-cdr in modalità collaborativa. tutte le piccole opere d’arte vengono create in un’edizione di 10 pezzi, per cui alla fine ognuno degli artisti partecipanti potrà ritenerne 5 di sua proprietà.

il download digitale contiene, oltre il brano audio, anche le opere grafiche in formato pdf.

il numero 02 è stato progettato insieme a daniele virgilio, la spezia, italia. il tema dei “luoghi balbuzienti” attraversa l’intero lavoro. immagini di luoghi dimenticati incontrano frammenti sonori della stessa origine, texture e ritmi toccano le superfici di tempi passati, mappe situazioniste mostrano il percorso geografico dell’incertezza e, all’improvviso, svaniscono.

daniele virgilio
pianifica, ricerca, suona, scrive, disobbedisce, scatta fotografie, si allontana.

auvikogue || peter schubert || www.auvikogue.org ||
…interroga, ascolta, ricerca, va alla deriva, assorbe, distrugge, riorganizza, si sposta, cambia, dà fastidio e rimane, non si adegua.

edition gxggxxg #01: lochstanzungen

edition gxggxxg ist ein mail art projekt, bei dem künstler eingeladen werden, in gemeinschaftlicher weise einen briefumschlag und eine mini-cdr mit leben zu füllen. all die kleinen kunstwerke entstehen in einer auflage von 10 stück, wobei am ende jeder der beteiligten künstler 5 sein eigen nennen darf.

der digitale download enthält neben dem audiostück auch die grafischen arbeiten als pdf.

ausgabe #01 wurde gemeinsam mit jürgen o. olbrich aus kassel gestaltet. das thema der lochstanzungen zieht sich durch die gesamten arbeiten und für den auditiven teil wurden ausschließlich tonaufnahmen verwendet, welche jürgen o. olbrich während der produktion grafischer arbeiten gemacht hat.

jürgen o. olbrich || no-institute.com || wurde 1955 in bielefeld geboren

alles
weitere
ergab
sich

auvikogue / peter schubert || www.auvikogue.org || … fragt, hört zu, forscht, lässt sich treiben, nimmt auf, zerstört, ordnet neu, bewegt sich, verändert sich, stört und bleibt, unangepasst.

edition gxggxxg

edition gxggxxg is a mail art project in which artists are invited to fill an envelope and a mini-cdr with life in a collaborative way. all the small works of art are created in an edition of 10 pieces, whereby in the end each of the participating artists can call 5 their own.
a digital download, which contains the audio work and also the graphical work as pdf, will be provided via bandcamp.